LVB 1001+801 an der Elsastraße, Spielerei mit dem Ziel: "2 Plagwitz"